Traduttori, cavalieri inesistenti
Avete mai letto Il cavaliere inesistente di Italo Calvino? Un traduttore potrebbe scovare nel protagonista il proprio alter-ego: un guerriero...
Avete mai letto Il cavaliere inesistente di Italo Calvino? Un traduttore potrebbe scovare nel protagonista il proprio alter-ego: un guerriero...
Come mai, Professor De Mauro, la questione dell'origine del linguaggio ha occupato costantemente nella storia del pensiero uno spazio significativo?...
È un momento particolarmente difficile per la storia dell’uomo in cui dopo aver conquistato tutta la terra, ha trovato in se stesso un avversario...
C'è stata una lunga discussione sul termine negro. È parola da evitare in quanto segno di disprezzo e di razzismo, oppure no? Moltissimi gruppi...
L'importanza di avere un atteggiamento positivo è compresa già dai bambini in tenera età, ma la capacità di mobilitare questa risorsa anche nelle...
L'organizzazione di ciò che avviene nel mondo che ci circonda in categorie è una delle funzioni chiave del cervello, e il compito è particolarmente...
Si chiama giro di Heschl. E' la parte del cervello che racchiude la corteccia uditiva, ossia quell'area che presiede alla percezione dei suoni....
Una nuova metanalisi su 115 studi di imaging cerebrale ha permesso di identificare in modo inequivocabile l'area che sovrintende all'elaborazione...
Sono meglio due parole o quattro per indicare i nonni? Ogni lingua ha la sua risposta, a seconda che si privilegi la semplicità oppure la precisione....
Un Lampadato viaggia attraverso il Weißwurstäquator – Quante volte avete avuto a che fare con parole intraducibili? Kweesten (Olanda): Henry...
Se vuoi migliorare le tue capacità mentali, imparare nuove lingue è una buona strada. È dimostrato infatti che studiarle rende più intelligenti...
La semantica e il text to speech sono stati uno step fondamentale per migliorare l'apprendimento di nuove lingue e la traduzione attraverso gli...
L’idea che la democrazia può e deve essere sospesa per garantire la stabilità e lo sviluppo economico, un tempo promossa nei paesi poveri, oggi...
Scoperte e riletture, opere «dimenticate» all’ombra di un altare, nomi di pittori che hanno raggiunto la celebrità in una terra che sta riscoprendo...
La rete all news paneuropea compie vent’anni. Con una redazione composta di 400 giornalisti provenienti da 30 paesi diversi, ogni giorno deve...
Ho cominciato a interessarmi di sviluppo personale nel lontano 1988. Avevo 22 anni e stavo cominciando a muovere i primi passi alla scoperta...
La modernità di Amleto. Su «Webscuola» è proposta un'articolata analisi del dramma di Shakespeare che non solo rende conto del testo (soprattutto...
Il lettore di eBook più avanzato al mondo, risoluzione più alta, schermo touch ad alto contrasto, luce integrata e batteria che dura fino a 8...
Honorè De Balzac nasce a Tours il 20 maggio 1799 da Bernnard-François e Charlotte-Laure Sallambier. La famiglia appartiene a quella borghesia...
Per millenni le società segrete degli uomini e delle donne di medicina nativo-americani hanno accuratamente protetto i loro insegnamenti di saggezza,...
In quest’articolo scoprirai come allenare la memoria grazie agli stratagemmi più efficaci del campo delle mnemotecniche. come allenare la memoria...
Per quanto riguarda gli aspetti metacognitivi, l’anziano ha in generale numerosi vantaggi rispetto agli altri apprendenti adulti: innanzi tutto...
Cicero Latin Tutor è un guida online per aiutare lo studende con il Latino, si tratta di un programma online ancora in fase di sperimentazione...
“ Oggi l’arte del ricordare si basa sulle stesse tecniche che usavano da Pico della Mirandola a Cicerone”. Parola di Paolo Viola, docente di...
Facebook, il social network per eccellenza, per quanto utile possa essere al fine di restare facilmente in contatto con amici, parenti e colleghi,...
Spesso capita che certi anglicismi prendano una connotazione talmente distorta da allontanarsi del tutto dalla lingua che li ha inventati. Questo...
Negli uccelli canori è possibile osservare specifici schemi di attivazione cerebrale in seguito alla percezione del canto che ricordano quelli...
Tradurre per il Web è anche tradurre con il Web. La rete ci offre molti utili strumenti per aiutarci nel nostro lavoro di traduzione. Dai dizionari...
Non sono i fonemi le “particelle elementari” che consentono al cervello l'elaborazione del linguaggio parlato, bensì alcuni elementi fonetici...
Learn by eating: questo l’obiettivo di Table Babel, la nuova piattaforma di Language Social Dining, un progetto made in Sicily che si sta già...