Top articles

• Raccontare e ascoltare con entrambi gli emisferi cerebrali

  29 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Molte delle aree cerebrali che si attivano quando raccontiamo un episodio della vita quotidiana sono le stesse che si attivano in chi ci ascolta, e sono situate nei due emisferi del cervello: è quanto emerge da un nuovo studio, che porta a ritenere che...

• La madrelingua non si scorda mai

  28 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Una parte del nostro cervello rimane sensibile alla lingua a cui si è esposti nei primi anni di vita, anche se poi non viene più sentita né parlata. La scoperta grazie a uno studio su un gruppo di bambine cinesi adottate piccolissime da famiglie francesi,...

• Come imparare le lingue velocemente? Cinque consigli dal nostro staff

  20 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Ci sono molte ragioni per cui si desidera imparare una lingua velocemente. Che questa necessità sia dovuta ad esigenze lavorative o ad aspirazioni personali, ci sono alcune tecniche ben collaudate che possono dare una aiuto concreto al processo di apprendimento....

• Who’s Listening/Reading?

  18 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  At the time, I would have been astounded to learn I would eventually become a translator and subsequently a conference interpreter. Some twenty years later, notwithstanding, I was weighing up the pros and cons of investing—in every sense of the word—in...

• Translation Can Be Fun

  17 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  I’ve basically been curious about almost everything, and I’ve found great pleasure and satisfaction in solving puzzles of any kind. Through translation and otherwise being involved with languages, I’ve been able to find enjoyment, even fun, at every turn,...

• Translation - an Ageless Profession

  16 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  It can be said that everyone smiles in the same language but we still need translators to make communication effective. Translation is a creative profession, which requires an academic level of knowledge and critical thinking skills. It is about moving...

• Je suis Charlie mais je refuse de manifester avec des Charlots.

  14 janvier 2015 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  S’il est autorisé d' émettre quelques réflexions au milieu de cette vague lacrymale sur laquelle surfe les politiques en mal de reconaissance, et qui sert d’information au grand public, alors voici pourquoi je ne rejoindrai pas la manifestation de charlots...

• Narrarsi online: Come fare personal storytelling

  09 janvier 2015 ( #IL NOSTRO E- STORE )

  In questo ebook vengono presentati casi reali e un’analisi dettagliata sul perché e come è utile narrarsi online, con un focus su alcuni tra i principali strumenti (blog, Facebook, Twitter) e con alcune proposte operative e tools per pianificare e programmare...

• Scrivere per il web 2.0. Come fare content marketing che funziona

  09 janvier 2015 ( #IL NOSTRO E- STORE )

  Così come esistono delle regole per la scrittura tradizionale su carta, ne esistono anche per il web writing, cioè per la scrittura sul web. In effetti, ogni volta che scriviamo online, stiamo comunicando su un mezzo che ha caratteristiche particolari,...

• Learn Spanish. Language Courses

  18 décembre 2014 ( #CORSI DI LINGUA )

  Learn Spanish free online with interactive lessons, Spanish games and endless free resources! You'll be fluent in Spanish before you know it. Remember, it's all free so enjoy and spread the word about LearnALanguage.com! Additional Spanish Lessons Even...

• “Las inversiones revolucionarias siempre proceden del sector público”

  17 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA SPAGNOLA )

  ¿Qué es lo que hace que tu teléfono sea tan “smart” (listo)? El dinero que ha pagado el Estado para financiar la investigación. Con este ejemplo tan cercano, la economista Mariana Mazzucato, profesora de Economía de la Innovación en la Universidad de...

• Une entreprise sans papier, jusque dans les toilettes

  10 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  Une entreprise peut-elle fonctionner sans papier ? La réponse est oui. C’est la société Decos aux Pays-Bas qui en est la preuve, selon NRC Handelsblad . Basée dans l'ouest du pays, cette société informatique qui compte un quart des collectivités locales...

• Les insectes vont-ils nourrir la planète

  10 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Savoureux, nutritifs, abondants, les insectes sont au menu de 2 milliards de personnes sur la planète. ENSIA. Ce magazine, financé par l’Institut de l’environnement de l’université du Minnesota, veut mettre en valeur des solutions concrètes, à travers...

• La CIA et la torture, un rapport explosif

  10 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA FRANCESE )

  L'utilisation par la CIA de la torture après le 11 septembre 2001 fait l'objet d'un rapport qui doit être rendu public par le Sénat ce mardi 9 décembre. Rédigé par la commission du Sénat chargée du renseignement au terme d'une enquête lancée en 2009,...

• Come Memorizzare Più Vocaboli Possibili Di Una Lingua Straniera

  09 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA ITALIANA )

  Vi piacerebbe memorizzare ben 100 vocaboli al giorno di qualsiasi idioma? Nel giro di una settimana potreste fare vostri i termini tecnici del vostro lavoro o quelli che vi servono per sostenere una conversazione o per viaggiare. Vi serve la tecnica giusta!...

• How to learn languages. Resoursces

  07 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  Below is a list of online resources for studying German, Japanese, and French as well as some general resources useful for learning any language. I assembled the list for my own use. I am sharing the list in the hopes that it is useful to other language...

• Are You a Hyperpolyglot? The Secrets of Language Superlearners

  07 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  When God put the kibosh on the Tower of Babel, 72 languages were said to have been created from the one that unified those hubristic humans. In his new book, Babel No More, linguist Michael Erard seeks out the people who have put those pieces back together:...

• Is Learning a Language Difficult?

  06 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  A general misconception exists that learning a language is difficult. I also held this view, but that changed when I started to learn Spanish. I now believe that learning a language is not difficult. What Do We Mean by ‘Difficult’? The truth is this,...

• Nuove tecnologie e insegnamento delle lingue straniere

  05 décembre 2014 ( #IL NOSTRO E- STORE )

  Alcuni dei principali aspetti legati all'utilizzo del computer in particolare di Internet nella glottodidattica. Un manuale per tutti coloro che intendono crearsi una competenza di base su alcuni aspetti della glottodidattica "off "e "on-line", utile,...

• Imparo il Tedesco

  05 décembre 2014 ( #IL NOSTRO E- STORE )

  Questo bel libro colorato fa scoprire il tedesco ai vostri bambini, compresi i saluti, i colori, i momenti del giorno, i giorni della settimana, i mesi dell'anno, le stagioni, le cifre, gli animali, oltre agli elementi grammaticali importanti come i generi,...

• Anche tu poliglotta: Come imparare le lingue straniere

  05 décembre 2014 ( #IL NOSTRO E- STORE )

  Questo libro raccoglie le indicazioni di grandi poliglotti ed esamina quelli che, secondo la mia esperienza di formatore e traduttore, sono i metodi più efficaci di autoapprendimento delle lingue straniere. Un intero capitolo è dedicato alla messa a punto...

• Dizionario dei caratteri cinesi per imparare la scrittura e capirne i significati

  04 décembre 2014 ( #CORSI DI LINGUA )

  Il dizionario contiene le schede di apprendimento di 2.063 caratteri cinesi presentati in ordine alfabetico e registra le 8.000 parole cinesi più comuni composte con tali caratteri. Ogni scheda è fustellata nella pagina per poter essere staccata e letta...

• Impara il cinese in 1 mese

  04 décembre 2014 ( #CORSI DI LINGUA )

  Pensare di studiare la lingua cinese sembrava finora un'impresa quasi impossibile. Ora, finalmente, è uscito "Impara il cinese in un mese", il primo libro che propone l'insegnamento di questa lingua attraverso la memorizzazione dei vocaboli, con tecniche...

• Cinese 100. Corso interattivo per principianti. CD Audio e CD-ROM

  04 décembre 2014 ( #CORSI DI LINGUA )

  Corso completo in 100 lezioni, ti offre tutto quello che serve per esprimerti con sicurezza in un'altra lingua, nella vita quotidiana, nello studio e nei viaggi. Da principiante fino alla padronanza di una lingua. Installabile in madre lingua: italiano....

• Is Wanting to be a Polyglot a Misdirected Dream?

  04 décembre 2014 ( #ARTICOLI IN LINGUA INGLESE )

  That’s the question I asked myself a few months ago, and I think it’s something everyone wanting to learn multiple languages should ask. I caught the language learning bug about a year ago. It started with Spanish. I remember how excited I got when I...